Бывает, что нужно записать образ диска на болванку, да вот только образ в формате, который делает Nero — .nrg. Сконвертировать этот образ в стандартный iso можно следующей командой в терминале:

dd bs=1k if=image.nrg of=image.iso skip=300

Конечно, вам нужно заменить имя файла.

Возможно вы хотите создать образ ISO для того, чтобы его можно было записать на диск не только на маке, но и на обычном PC. Тогда вам поможет следующий рецепт:

• Создайте папку с файлами, которые вы хотите включить в образ.
• Запустите Дисковую утилиту (Disk Utility), выберите там File —> New —> Disk Image From Folder. Укажите папку с необходимыми файлами.
• Установите Image Format в CD/DVD Master и Encryption в None. В итоге у вас получится файл с расширением.cdr. Сохраните его на рабочем столе.
• Откройте терминал. Выполните там следующую команду:

  cd ~/Desktop
  hdiutil makehybrid -iso -joliet -o Test.iso Test.cdr

  Замените в команде имена файлов на те, которые соответствуют вашей действительности.

Если у вас есть необходимость записать образ dmg из-под windows, его можно сконвертировать в iso-образ, который понимается всеми утилитами для записи дисков. Откройте терминал и напишите там примерно следующее:

   hdiutil convert /path/to/filename.dmg -format UDTO -o /path/to/savefile.iso

Замените /path/to/filename.dmg на полный или относительный путь к вашему.dmg-образу, а /path/to/savefile.iso — на путь к создаваемому iso-образу.

Убедитесь, что у вас достаточно места на жёстком диске перед тем, как запускать конвертацию. Она, кстати, проходит достаточно быстро (порядка одного мегабайта в секунду, в зависимости от скорости работы жёсткого диска и частоты процессора).